หากคุณมองย้อนกลับไปที่วัฒนธรรมอเมริกันและตะวันตก หนังสือการ์ตูนมีมานานแล้ว แต่เพิ่งเริ่มได้รับความนิยม (แม้กระทั่งกระแสหลัก) ในช่วงปี 1950 เช่นเดียวกับวัฒนธรรมตะวันออกรวมทั้งญี่ปุ่นและจีน ในญี่ปุ่น การ์ตูนและการ์ตูนมักเรียกกันว่า Manga ซึ่งแปลตามตัวอักษรว่า “ภาพที่แปลกประหลาด”
มังงะมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นอนิเมะซึ่งมีความคล้ายคลึงแต่แตกต่าง อนิเมะนั้นสั้นสำหรับแอนิเมชั่นและเป็นชุดย่อยของมังงะที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์มากกว่า แม้ว่าทั้งสองรูปแบบจะมีอิทธิพลและเลี้ยงดูซึ่งกันและกันอย่างแน่นอน
เช่นเดียวกับที่การ์ตูนมีการใช้งานมากมายในวัฒนธรรมตะวันตก Manga มีการใช้งานที่หลากหลายในวัฒนธรรมตะวันออกและมักจะสัมผัสกับกีฬา ความรัก ประวัติศาสตร์ นิยายวิทยาศาสตร์ โลกธุรกิจ มังงะ ความสยองขวัญ และการเมือง และสามารถพบได้ในทุกแง่มุมของ ชีวิตคนญี่ปุ่น.
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Manga ได้กลายเป็นเรื่องใหญ่ในอเมริกาและทางออนไลน์ ในปี 2549 วิกิพีเดียรายงานว่าตลาดการ์ตูนในสหรัฐฯ ทำรายได้ประมาณ 200 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่ญี่ปุ่นในยุค 70 มีอิทธิพลเพียงเล็กน้อยต่อการ์ตูนอเมริกัน (Speed Racer ฯลฯ) ตอนนี้การ์ตูนกระแสหลักหลายเรื่องแสดงอิทธิพลโดยตรง (Dragon Ball Z, Pokemon, ฯลฯ )
เมื่อ Manga ขยายตัวและกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ และรูปแบบและชุดย่อยใหม่ ๆ นับร้อยที่ข้ามวัฒนธรรมก็เกิดขึ้น คุณอาจเคยได้ยินเกี่ยวกับ Chibis ซึ่งเป็นตัวการ์ตูน Manga เก๋ไก๋หรือ Q-version สไตล์จีนที่แสดงภาพชีวิตจริงในรูปแบบการ์ตูน เมื่อความนิยมของรูปแบบเหล่านี้เพิ่มมากขึ้น อิทธิพลก็จะเจือจางลงมากขึ้น และขอบเขตระหว่างรูปแบบแอนิเมชั่นและศิลปะแบบตะวันออกและตะวันตกจะค่อยๆ จางหายไปมากขึ้นเรื่อยๆ
